Als geprüfte und erfahrene Wirtschaftsübersetzer bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungsarbeiten.

Das geschriebene Wort hat besondere Bedeutung. Angebote, Broschüren, Anleitungen oder auch  Präsentationen sind häufig von großer Bedeutung beim Knüpfen neuer und pflegen vorhandener  Geschäftskontakte. Das richtige inhaltliche Auftreten ist daher gerade bei Schriftstücken bedeutsam.

Sowohl Fachtexte, Broschüren als auch Formulare, Briefe, Präsentationen, Geschäftsschreiben und Onlinetexte werden stilsicher und schnell übersetzt. Auch bei der Überprüfung und Optimierung vorhandener Texte und  Unterlagen (zum Beispiel Briefvorlagen, Anschreiben, etc.) unterstützen wir Sie gerne.

Verlässlichkeit und Vertraulichkeit sind für uns selbstverständlich.

• Geprüfte Wirtschaftsübersetzerin
• langjährige praktische Erfahrung, u.a. mit folgenden Schwerpunkten:
  - technische Texte
  - pharmazeutische, medizinische, medizintechnische Texte
  - administrative Dokumente und Verträge
  - wissenschaftliche Veröffentlichungen (scientific writing)
• Korrektorat für deutsche und englische Texte

Wie war das noch gleich ... ?

Im Geschäftsalltag ergeben sich oft spontan Fragen zur korrekten Vokabel oder zur exakten Bedeutung  einer Formulierung. Wir helfen unseren Kunden schnell und unkompliziert weiter. Ein Anruf genügt.